Maniac Mansion Mania Forum

MMM-Werkzeugkiste => Drumherum => Thema gestartet von: 1mal_volltanken am 22. Mai 2009, 17:43:53

Titel: Don't be a smart ass
Beitrag von: 1mal_volltanken am 22. Mai 2009, 17:43:53

Hallo Leutz!

Da es ja in der englischen Version von Maniac Mansion im Ending diesen tollen Satz von Dr.Fred gab, habe ich mich hingesetzt und kurzerhand ein Reklame-Schild daraus gebastelt. ;)

(http://www.imgbox.de/users/public/images/s29264w202.png) (http://www.imgbox.de)

Hab es eben für ne nette Idee gehalten. Ggf. lässt sich dies ja auch in Plakat-Form in Epis intigrieren, ähnlich nach einem "Eßt mehr Käsetoast!"-Schema.
Je nach dem, was die Community dazu meint, könnte man das ja als eine Art neuen Kult führen.  8)

Immerhin, die Möglichkeiten falscher Übersetzungen sind bei diesem Spruch ja vielfältig!  ;D


BG
der Volltanker

Titel: Re: Don't be a smart ass
Beitrag von: Mister L am 22. Mai 2009, 18:13:30

Wir können ja zum Release von Dott-MM T-Shirts mit dem Spruch rausbringen.  ;D
Am Design würde ich aber noch mal feilen...  :-\

Titel: Re: Don't be a smart ass
Beitrag von: 1mal_volltanken am 22. Mai 2009, 18:26:11

Klar.

Das ist ja sozusagen nur ein Entwurf. ;) Ansonsten können ja alle, die wollen, einen Design-Vorschlag machen. :)

BG
der Volltanker

Titel: Re: Don't be a smart ass
Beitrag von: NsMn am 23. Mai 2009, 14:10:42

Würde ich nicht machen. Die bekanntesten MM-Version (denke ich mal) sind wohl hier MMD und die EGA-Version, und da hieß es nicht mal so, sondern "Tunahead". Siehe auch das Gespräch zwischen Sandy und Dave in "Der Klaus schlägt zurück".

Titel: Re: Don't be a smart ass
Beitrag von: Endres am 26. Mai 2009, 14:40:54

 ;D
(http://dfoh.df.funpic.de/tunasmart.png)

Titel: Re: Don't be a smart ass
Beitrag von: 1mal_volltanken am 26. Mai 2009, 14:56:52

Das sieht doch schon sehr Interessant aus! ;)