Maniac Mansion Mania Forum

MMM-Werkzeugkiste => Technik => Thema gestartet von: Helli78 am 20. November 2010, 22:17:12

Titel: Umlaute bei Savegames?
Beitrag von: Helli78 am 20. November 2010, 22:17:12

Hey Leute,

mir ist gerade was aufgefallen. Ich weiß nicht, obs an mir, am System oder sonstigen Einstellungen liegt, aber:

Ich spiele TMMCMFH (höhö, was sonst?). Ich speichere ab und benutze dabei einen Umlaut (in meinem Fall das Ü). Beim anschließenden Laden sehe ich, dass dieses Wort ab (und inklusive) dem Ü abgeschnitten ist.
Die AGS-Version ist 3.12.1074.

Bug, gewollt, oder sprachliche Barriere mit dem Englischen ....?

Titel: Re: Umlaute bei Savegames?
Beitrag von: Bòógieman am 21. November 2010, 12:53:59

ich hab da nix dran verändert, also der fehler muss wohl schon so im tollhaus-starterpack gewesen sein (und wahrscheinlich in allen anderen starterpacks)
was hast du denn für ein betriebssystem?

Titel: Re: Umlaute bei Savegames?
Beitrag von: KhrisMUC am 21. November 2010, 13:22:42

Der String wird im savegame abgelegt und der entsprechende Engine-Code ist wahrscheinlich uralt, wurde also nie "sonderzeichenfähig" gemacht.
Ich schätze mal, dass das generell bei AGS so läuft, nicht nur bei den Starterpacks.
Wenn ich in einem Defaultgame beim Speichern Umlaute eintippen will, passiert nix. Die Starterpacks verwenden zum Benennen ein Textfeld dessen Inhalt dann weitergegeben wird. Textfelder erlauben das Eingeben von Umlauten, aber beim Speichern selbst wird wohl einfach beim ersten Sonderzeichen abgeschnitten.