Maniac Mansion Mania Forum

MMM-Episoden => Episoden => Thema gestartet von: Blackmonkey am 16. Dezember 2019, 20:35:32

Titel: Episode 37 - Verabredung mit Dave - now DEU/ITA!
Beitrag von: Blackmonkey am 16. Dezember 2019, 20:35:32

Here is a new translation, from the Monkey Island World Forum (http://www.miworld.eu/forum)! Thanks Rulaman and all the MMM forum for your support!

Maniac Mansion Mania - Episode 37
Verabredung mit Dave/Appuntamento con Dave

Author: Rulaman
Translation: Giocherellone, utdefault (Monkey Island World)
Betatest: utdefault (Monkey Island World)


(https://i.postimg.cc/2jbpCL4S/MMM37-1.png) (https://i.postimg.cc/rmDHy7RP/MMM37-2.png)

(https://i.postimg.cc/TYgZD8N8/MMM37-3.png) (https://i.postimg.cc/BvYy0JbF/MMM37-4.png)

(https://i.postimg.cc/Cx4XcGVm/MMM37-5.png) (https://i.postimg.cc/K4SD2HtB/MMM37-6.png)

Titel: Re: Episode 37 - Verabredung mit Dave - now DEU/ITA!
Beitrag von: Bòógieman am 17. Dezember 2019, 12:43:39

great to see that there is still translation work done  ;D :-*

Titel: Re: Episode 37 - Verabredung mit Dave - now DEU/ITA!
Beitrag von: Kinkilla am 17. Dezember 2019, 18:34:33

Yeah! Another italian translation, congratulations.  8)

Titel: Re: Episode 37 - Verabredung mit Dave - now DEU/ITA!
Beitrag von: Rayman am 17. Dezember 2019, 20:14:37

That's excellent! Italian versions of our episodes are always welcome!  :)