Maniac Mansion Mania Forum
Allgemein => Allgemeine Diskussionen => Thema gestartet von: Rocco am 11. Juni 2008, 09:56:34
-
gibts hier eine ganze menge, leider sind viele davon in italienisch,
aber so gehts wohl auch den meisten fremdsprachigen besuchern bei den mmm-episoden. ;)
http://voodoofgisland.altervista.org/comple3.html
-
Ja, ist echt ne Frechheit Games nur in seiner Muttersprache zu produzieren. ;D
Einige Sachen sehen ja ziemlich gut aus. Vor allem "Darkness of Monkey Island" hat einen genialen Stil. Ich hoffe, das Game schafft es auf 100 %. 8)
Einige der Projekte sind aber schon ziemlich alt. Fraglich wieviel davon wirklich noch fertig wird. Ein paar haben auch einen echt üblen Stilbruch. MI2-figuren mit Dott-Grafik gemischt? Bäh. :-X
-
Deine LeChuck-Stories, wären da sicher auch gelistet, wenn sie in Englisch oder zumindest auch in Italienisch verfügbar wären. ;)
PS: Es wär echt cool, wenn wir einen guten Übersetzer in unserer Truppe hätten, dem es Spass macht, Episoden zu übersetzen. :'(
-
Ist ja lustig, die haben sogar MMM bewertet.
Idea : 99%
Grafica : 84%
Giocabilità : 85%
Longevità : 80%
Consigliato : *Daumen Hoch*
Auch wenn ich die Worte nur erahnen kann, sind wir gut dabei weg gekommen. :D
Schon cool wo es alles LA verseuchte Menschen gibt.
Edit: Die verweisen sogar auf die MMM-HP, COOOOOL. :D
-
Ja und alle MMM-Epis die übersetzt sind, kann man auch dort downloaden.
*wenn das kein ansporn ist für übersetzungen* ;)
-
Ja genau, vielleicht sollten wir nochmals einen Aufruf starten für willige Übersetze.
-
Also sobald mein Spiel fertig ist auf deutsch werde ich es auch noch auf Englisch übersetzen und evtl. nachher dann noch eine Multilanguage Episode nachreichen. (Sprache zur Auswahl halt).
Würde mich danach wohl auch anbieten diverse Episoden zu übersetzen.
Mfg
LilaQ
-
Schade, dass es die Spiele net auf Englisch gibt. :(
-
Das sieht in jedem Falle doch sehr interessant aus, aber da vieles nur in italienisch ist, ist dies natürlich auch ein Nachteil.
Habe ja festgestellt, dass auch die "english translation" nicht ganz zu 100% englisch ist. Das Interface ist da immer noch in italienisch gehalten.