Beiträge anzeigen

Diese Sektion erlaubt es ihnen alle Beiträge dieses Mitglieds zu sehen. Beachten sie, dass sie nur solche Beiträge sehen können, zu denen sie auch Zugriffsrechte haben.


Nachrichten - Bernhart wie n Rocker

Seiten: [1]
1
Trash Episoden / Re: DOMM - Day of Maniac Mansion
« am: 16. März 2021, 21:58:13 »
Hello Giocherellone,

thank you four your kind words.

I don't know the author, and the author doesn't know about me or my translation.
I just translated this unofficially for myself and offered it here in case anyone is still interested after just 14 years ;)
If the mixnmojo info about Salem is from you, you already know much more about him than i do.
 
Sorry I can't help you there. Although i would very much welcome a bug-fixed and polished version of this game.

Greetings back from Germany :)

2
Trash Episoden / Re: DOMM - Day of Maniac Mansion
« am: 15. März 2021, 21:50:56 »
Wer das immer noch auf deutsch spielen will, findet im Anhang eine AGS-Translation-Datei (german.tra).
Kopiert man die ins Spieleverzeichnis, kann man die Sprache per winsetup.exe auf "German Translation" umstellen.

Das Spiel selber kann man hier noch finden:
https://mixnmojo.com/media/files/Day-of-Maniac-Mansion
Das ist auch die Version, für die diese Translation ausgelegt ist.

Das Spiel ist Salems (a.k.a Krytof L. Shadow's) Erstlingswerk und ist komplett durchspielbar, auch wenn noch einiges an Feinschliff fehlt.
Mit einem Update würde ich aber nicht mehr rechnen. ;)

PS: Nur reiner Text ist deutsch übersetzt. Grafiken (Kapitel-Titel, Zeitung) sind weiterhin französisch.
Da die deutsche GUI überschrieben wurde, nimmt die Übersetzung mit der englischen GUI vorlieb, die allerdings wegen der Buttongröße ziemlich zusammengeschoben aussieht - nur falls sich jemand wundert, wieso da talk to pen steht ;)

Edit: Translation-Datei gezippt, damit die Forensoftware nicht den Dateityp beanstandet.

3
News / Re: Bewertungen Staffel 10 - Deadline 1. August 2020
« am: 16. Dezember 2020, 14:30:00 »
So, jetzt hab ich mir die Award Show 2 nochmal genauer angeschaut und bin restlos verwirrt: ;)

In Staffel 2 gibt es folgenden Punktegleichstand auf Platz 4(-5):
Epi 13 mit 14 Stimmen, davon 0 Platz-1-Stimmen = 14 Punkte
Epi 18 mit 12 Stimmen, davon 2 Platz-1-Stimmen = 14 Punkte
Die Award-Show verrät nichts über die Platzierung, aber die Bronze-Edgars werden in der Reihenfolge 13, 18, 16 vergeben.

Dies könnte bedeuten, dass Epi 18 wegen der 2 "Goldstimmen" als 4. Platz auf- und Epi 13 als 5. Platz abgestuft und deswegen als erster aufgerufen wurde.

Andererseits könnte es auch schlicht bedeuten, dass Epi 13 und 18 beide als Viertplatzierte angesehen wurden, und einfach bloß in Reihenfolge der Episoden-Nummern aufgerufen wurden.

Die Show verrät uns weder das eine, noch das andere.

Somit haben wir jetzt:
- die Award-Show 2, wo beim Punktegleichstand vielleicht die höhere Platz-1-Anzahl "gestochen" hat.
- die Award-Show 6, wo beim Punktegleichstand eindeutig beide als gleicher Platz geehrt wurden (trotz unterschiedlicher Platz-1-Stimmen)

Der Vollständigkeit halber gab es noch Punktegleichstände (allerdings mit gleicher Anzahl Platz-1-Stimmen und daher ohne "Stechmöglichkeit")
- in Staffel 3. In der Award-Show wird es nicht thematisiert. Die Bronze-Edgars werden einfach in Reihenfolge der Episoden-Nummern vergeben.
- in Staffel 9. Da haben sich beide Episoden den 5. Platz geteilt

Ich will also nicht ausschließen, dass diese "Platz-1-Stimmen stechen"-Regel für den Stimmengleichstand in Staffel 1 tatsächlich auch für den Punktegleichstand beibehalten wurde, und Edison Interactive das in seiner Edgar Award Show 6 einfach nicht wusste.
Also macht, wie ihr wollt. Mir kam es halt sehr komisch vor.

PS: Falls sich jemand wundert, was ich für ein seltsamer Typ bin, der sich 2020 mit jahrealten Abstimmungen abgibt, muss ich entgegnen, es macht einfach einen Heidenspaß, sich die alten Edgar-Award-Shows nochmal zu Gemüte zu führen. Eigentlich sind die Award-Shows selber preisverdächtig. Ausdrücklich vielen Dank an alle Autoren :D
(Jetzt hab ich direkt wieder Lust auf einen neuen MMMMarathon, wo ich alle Folgen der Reihe nach durchzocke. Der letzte ist schon wieder 2 Jahre her :D)

4
News / Re: Bewertungen Staffel 10 - Deadline 1. August 2020
« am: 14. Dezember 2020, 21:31:52 »
Sorry, wenn ich so frech bin, und noch mal nachhake :D
Kann es sein, dass ihr das mit einer anderen früheren Regelung aus Staffel 1 verwechselt?

Und zwar wurden ganz am Anfang nicht Punkte, sondern Stimmen gezählt.
Und da gab es tatsächlich die (völlig einleuchtende) Regelung, dass bei Stimmengleichstand (der dort zwischen Episode 4 und 10 herrschte) die höhere Anzahl der Platz-1-Stimmen den Ausschlag gibt.
So wird es in der allerersten Edgar-Award-Show erläutert.

Nun wurde dieses "Stimmenzählsystem" aber später durch das "Punktezählsystem" abgelöst, wo der höhere Wert einer Platz-1-Stimme bereits durch die doppelte Punktzahl eingerechnet ist.

Soweit ich feststellen kann, gab es danach keinen einzigen Fall, wo es jemals beim Punktegleichstand zu einem Stechen kam, bei dem die Platz-1-Stimmen nochmals höher gewertet wurden.

Im Gegenteil: So gab es Punktegleichstand zwischen Episode 51 und 58
Episode 51 mit 26 Stimmen, darunter 5 Platz-1-Stimmen = 31 Punkte
Episode 58 mit 24 Stimmen, darunter 7 Platz-1-Stimmen = 31 Punkte
Trotz unterschiedlicher Anzahl Platz-1-Stimmen gab es kein Stechen, sondern beide Episoden wurden in der Show gemeinsam als 3. Platz geehrt, und es wurde extra der Gleichstand beider Episoden erwähnt.

Warum sollen nun 6 Stimmen mit 7 Punkten (Epi 91) mehr wert sein als 7 Stimmen mit 7 Punkten (Epi 99)? ;)

5
News / Re: Bewertungen Staffel 10 - Deadline 1. August 2020
« am: 11. Dezember 2020, 17:55:51 »
Ha, und in der vorigen Staffel gibt es ja sogar schon den Präzedenzfall mit den Episoden 87 und 90 :police:
Zwei fünfte Plätze, bei denen einer der Autoren (ZAK) gar keine Stimme abgegeben hat, aber vom anderen Autor (Cmdr) 1 Punkt erhalten hat.
Da gab es für ZAKs Episode 87 trotzdem einen Edgar, ohne da mit irgendwelchen hypothetischen entgangenen Stimmen zu rechnen.

6
News / Re: Bewertungen Staffel 10 - Deadline 1. August 2020
« am: 10. Dezember 2020, 20:40:31 »
He, Moment mal, Episode 91 und 99 liegen beide gleichauf mit 7 Punkten und teilen sich somit den fünften Platz.
Wieso kriegt dann Episode 91 einen Bronze-Edgar und Episode 99 nicht?
Beide müssen einen halben Edgar kriegen!
Skandal!
Hier geht's ja zu wie bei einer USA-Präsidentschaftswahl ;)

7
Tipps und Tricks / Re: Hilfe beim MMM Text Adventure Demo
« am: 09. Dezember 2020, 21:05:43 »
Ich hab mich nochmal durch die Episode durchgespielt und dabei eine Lösung zusammengeschustert:

Hier die Langfassung:
Spoiler (hover to show)


Und hier die Kurzfassung mit möglichst wenig Befehlen, falls es mal wieder etwas flüssiger sein soll ;)
Spoiler (hover to show)

8
News / Re: Bewertungen Staffel 10 - Deadline 1. August 2020
« am: 02. August 2020, 21:37:51 »
Platz 1: Epi 93: Murder at the Moonshine Mansion

weitere Nominierungen:
Epi 97: Tollhaus-Weihnachten
Epi 100: Money Mansion
Epi 94: Maniac on the Mississippi
Epi 99: Die Premiere

9
Episoden / Re: Episode 100 - Money Mansion
« am: 25. Oktober 2019, 17:15:44 »
Zunächst mal: Herzlichen Glückwunsch zu 100 Jahren MMM ;)

Ich habe die neue Folge erst letztes Wochenende durch reinen Zufall entdeckt, denn nicht mal auf Adventure-Treff gab es zu diesem epochalen Ereignis eine News (oder ich habe sie übersehen  :-[ )

Was soll ich sagen - Diese Folge hat mir richtig gut gefallen!
Ziemlich knifflig, aber motivierend genug, sie ohne (externe) Hilfe zu meistern. (Die Ingame-Hinweise habe ich schon genutzt.)
Es mag keine Jubiläumsfolge sein in dem Sinne, dass das Jubiläum in der Handlung thematisiert wird, aber es kommt letztlich nicht auf die Nummer an, sondern auf das Spiel - und Money Mansion ist einfach ein Spitzenspiel, das den hohen Erwartungen, die man an eine 100. Folge haben mag, mehr als gerecht wird.
Man merkt, dass da viel Fleiss und Liebe zum Detail eingeflossen ist. Das sieht man am Spielumfang, den (nahezu) nicht vorhandenen Bugs und vielen versteckten Kleinigkeiten.

Besonders hervorheben möchte ich:
Spoiler (hover to show)

Jo, das war's erstmal. Ich habe fertig.

Vielen Dank an Cmdr für Money Mansion!

Und vielen Dank an alle MMM-Autoren für die vorherigen 99 Folgen + Specials + Nebenreihen

Auf die nächsten 100 Jahre MMM  ;D

10
Episoden / Re: Episode 79 - Der Wunsch-O-Mat
« am: 26. November 2018, 20:14:12 »
Ich danke dir, Bòógieman :)

Die dritte Version (die von 2011) wurde wohl nie veröffentlicht? Ich hatte auch mal im englischen AGS-Forum gesucht, aber nichts gefunden. Schade eigentlich. Selbst falls die Englisch-Übersetzung den Betatest nicht bestanden hätte, hätte sich die Veröffentlichung doch wegen der anderen Verbesserungen bestimmt trotzdem gelohnt.

11
Episoden / Re: Episode 79 - Der Wunsch-O-Mat
« am: 23. November 2018, 17:22:07 »
Hallo, kann bitte jemand die aktuelle Version zugänglich machen?

Auf der Hauptseite kann man leider nur die veraltete Version 1.0 runterladen (die Urversion vom 22.08.2010).

Der Link zur überarbeiteten Version 1.01 hier im Thread (vom 23.08.2010) ist natürlich längst tot.
Kann das nochmal jemand hochladen bitte?

Und was ist aus der Überarbeitung von 2011 geworden? Wurde die nie veröffentlicht? Die wäre natürlich noch besser. :)

12
Genial! Danke!

:)

13
So, ich habe mich endlich mal durchgerungen und meine MD-Folgen auf MIDI umgegleist. Somit entfällt nun auch die Music.vox ! ;)

Hier MD 16:

http://www.file-upload.net/download-2564795/016.rar.html


Und hier MD 17:

http://www.file-upload.net/download-2564797/017.rar.html



BG
der Volltanker


Hallo ihr Maniac-Mansion-Mania-Maniacs ;)
Könnte jemand bitte die zitierten Dateien wieder verfügbar machen?
Die Links sind nämlich tot, und auf der Hauptseite finde ich nur die alten Versionen mit music.vox

Seiten: [1]