Nachrichten

1

International Board / Re: Turkish Translation

« am: 15. August 2025, 11:01:52 »

Hi Mehmet,
good to hear you want to translate episodes.
You can do this on your own if the episode has a translation file (e.g. English translation) by using the "AGS Translation Editor": https://github.com/Jibun/ags-translation-editor/releases/tag/v2.1.1
There is also a section "Who did the translation" where you can insert your name.
Good luck with adding the translations and if you have any questions feel free to ask.

Thanks. I will upload them soon. But I have a question. Is it possible if the episode doesn’t have extra translation files(only German)?

2

International Board / Turkish Translation

« am: 14. August 2025, 23:29:41 »

Hey there folks!

I’m Mehmet from Turkey and I finished almost every episode without German knowledge(mostly used translator and my Logic). But at some point, I was stuck on makine progress because of my 0 German. So I wanted to translate all things to Turkish and male available to complete the episodes much easier ic there are any other Turkish people in here. No worries, I won’t ask for any money, all will be free. I just want to be the part on “contributors” section on the episodes. If it is available, you can contact me and send the transcription of the every dialogue and mechanics of the episodes.

[Spoiler]

3

Tipps und Tricks / Re: Hilfe zu Episode 101 - Mit anderen Augen

« am: 25. Januar 2023, 20:35:12 »

Spoiler (hover to show)

Hi there. Could someone tell me where can I get the fingerprint and how can I do it?

EDIT: added spoiler

4

English / Re: Questions or suggestions about the game?

« am: 22. Januar 2023, 17:50:38 »

Hi there, I am Mehmet from Turkey. I am playing Maniac Mansion Mania episodes since I was 15 years old(I am 27 now). As far as I see, there are no English language options in the episodes. If you guys need a translator, I can help you with it. I also can help you with Turkish translation if there are Turkish players in the community. I am always around to help you guys if needed.

[Spoiler]

5

Tipps und Tricks / Hilfe zu Episode 101 - Mit anderen Augen

« am: 22. Januar 2023, 17:39:27 »

Spoiler (hover to show)

Hallo, ich habe den Besen in den Spalt im Bernoulli-Haus gestellt, ich habe den Busfahrer mit dem Affenbild erschreckt. Ich habe jedoch keine Ahnung, was ich als nächstes tun soll, und ich stecke in diesem Teil fest. Können Sie mir eine kleine Vorstellung davon geben, was zu tun ist? Ich versuchte alles, was mir einfiel, aber ich kam nicht weiter.

EDIT: added spoiler

6

Episoden in Entwicklung - Ideendatenbank / Re: [In Testphase] Mit anderen Augen

« am: 22. Januar 2023, 17:37:37 »

Hallo, ich habe den Besen in den Spalt im Bernoulli-Haus gestellt, ich habe den Busfahrer mit dem Affenbild erschreckt. Ich habe jedoch keine Ahnung, was ich als nächstes tun soll, und ich stecke in diesem Teil fest. Können Sie mir eine kleine Vorstellung davon geben, was zu tun ist? Ich versuchte alles, was mir einfiel, aber ich kam nicht weiter.