Episode 83: Chasing Hoagie (Ger-Eng)

[Bòógieman]

mark, britney, handwerker, telefon, ranger: sie, ihr und ihnen gehört groß geschrieben

Das stimmt nich

wurde die höflichkeitsform bei einer der dutzenden rechtschreibreformen abgeändert? wäre mir jetzt neu, aber gut möglich
na gut, meine schulzeit ist dann doch etwas länger her, aber bei wikipedia und duden hab ich eigentlich nur die gute alte großschreibvariante gefunden  
diverse rechtschreibchecks sind auch glücklich mit der großgeschriebenen variante  

Haben Sie das so in der Schule gelernt?
Ich habe auch gerade meine Freundin gefragt, und sie meinte, dass man "Sie" in der Höflichkeitsform immer noch groß schreiben würde.
Somit sind wir beide, also sie und ich, derselben Meinung und würden Ihnen auch raten, die Höflichkeitsform hier anzuwenden.      

Hochachtungsvoll, Ihr Bòógieman  

wie auch immer, in deiner epi hast du es teilweise groß und teilweise klein geschrieben, das sollte evtl. dann doch einheitlich sein  
aber das ist deine epi, mach wie du es für richtig hältst 

[Kruttan]

Hab's bisher nur angespielt. Um Spoiler zu vermeiden, hab ich jetzt die bisherigen Kommentare nur grob überflogen. Was mir bisher aufgefallen ist und ich beim Überfliegen nicht gesehen hab:

Spoiler

- man kann in den oberen schwarzen Balken laufen (z.B. Garage) -> GUI10 anschalten!!!
- Wieso bezahlt man in Ronville mit EURO (Mark Eteer)?!
- "Ziehe Wagen" -> Standardkommentar
- Vorschlag für aternatives Puzzle um ans Haarnetz zu kommen: Noch mal Handy von Michael leihen, Brit sich unsichtbar machen lassen und noch ein Netz bestellen -> Mark Eteer wird nun das Netz an dich übergeben, da er Brit nicht bemerkt

[Tribble]

- man kann in den oberen schwarzen Balken laufen (z.B. Garage) -> GUI10 anschalten!!!

Kann es sein, dass dieser Fehler schon im Starterpack enthalten ist? Das ist jetzt glaube ich schon die vierte Episode in folge, wo dieser Bug auftritt.

[mukk]

Der eigentliche Bug ist, dass bei eingeschaltetem GUI die Dialoge darunter verschwinden. Daher ist das GUI ausgeschaltet. Ich schätze mal, dass das was mit den alten Starterpacks und der ungeschickten Wahl von AGS 3.1 zu tun hat :/

Ist halt kein Bug, ist n Feature

[1mal_volltanken]

So! Habs jetzt auch durchgespielt.

Das war doch schon ne starke Episode mittlerer Spiellänge. Schöne Locations, lustige Szenen, insgesamt eine tolle Spielidee.
Schade, dass noch so viele Bugs drin waren, sonst hätt ich mich evtl. noch zu 5 Punkten durchringen können.

Ansonsten, mehr davon! 


BG
der Volltanker

[TanteTabata]

Bin jetzt endlich dazu gekommen und hab's auch durchspielen können.

Schöne Geschichte, prima Rätsel und unterhaltsame Dialoge haben mir immerhin soviel Spaß gebracht, daß ich für die überarbeitete Fassung satte 4 Punkte vergebe. 

Gute Arbeit – Gratulation!
Ich würde mich über weitere Spiele sehr freuen!

[KhrisMUC]

Der eigentliche Bug ist, dass bei eingeschaltetem GUI die Dialoge darunter verschwinden. Daher ist das GUI ausgeschaltet. Ich schätze mal, dass das was mit den alten Starterpacks und der ungeschickten Wahl von AGS 3.1 zu tun hat :/

Nein.
Das Problem tritt logischerweise dann auf, wenn Figuren zu weit oben im Bild stehen. Egal, ob das GUI an ist und Inhalte verdeckt oder aus und Sachen plötzlich in den Balken ragen; beides zu vermeiden ist rein Sache des Autors.
Hintergründe müssen eben so designt werden, dass nichts in diesen Balken ragt, ob das GUI nun an ist oder nicht. Der Sinn des GUI's ist es, z.B. Objekte zu verdecken, die von oben ins Bild kommen.

[Tribble]

Der eigentliche Bug ist, dass bei eingeschaltetem GUI die Dialoge darunter verschwinden. Daher ist das GUI ausgeschaltet. Ich schätze mal, dass das was mit den alten Starterpacks und der ungeschickten Wahl von AGS 3.1 zu tun hat :/

Nein.
Das Problem tritt logischerweise dann auf, wenn Figuren zu weit oben im Bild stehen. Egal, ob das GUI an ist

Nein.
Der Sinn des GUIs ist es, dass der Dialog immer unterhalb des Balkens angezeigt wird, ganz egal wie weit oben sich die Figur befindet. Wenn das hier nicht der Fall war handelt es sich tatsächlich um einen Bug in den neueren AGS-Versionen/Starterpacks

[KhrisMUC]

Stimmt, ist mir noch nie aufgefallen, sorry.
AGS macht das sogar unanhängig von der Breite des GUIs. Es funktioniert jedenfalls mit 3.2.1, da erscheint der Text sogar über dem GUI, wenn es mittiger positioniert ist.
Kann natürlich gut sein, dass sich in eine etwas ältere Version ein entsprechender Bug eingeschlichen hat.

[mukk]

Update: Noch ein paar bugs entfernt und die englische Übersetzung ist endlich fertig!

Geholfen hat mir dabei Paolo aus dem AGS-Forum. Falls jemand eine Übersetzung checken lassen will oder Ratschläge braucht kann ich ihn nur wärmstens empfehlen.

Bitte nochmal den MMM-Link updaten

[Rocco]

Die neue Version ist oben, hast du eventuell auch noch eine englische Version von der Episodenbeschreibung?
Mit der übersetzung ist sie ja auch in der internationalen section vertreten.

und ich bin noch immer nicht fertig mit der episode, vielleicht schaff ichs nächste Woche irgendwann.  

edit: ok hab jetzt die Beschreibung aus dem AGS Forum übernommen (kleiner Tipp: im internet nie bmp bilder verwenden, entweder png, jpg oder gifs  )
machst du im AT-Forum auch noch einen Thread zu deiner Epi? -> http://www.adventure-treff.de/forum/viewforum.php?f=16

[mukk]

Steht auch schon im Anfangspost.

Danke für den jpg-Tipp, fiese Art bmps zu sperren ^^

machst du im AT-Forum auch noch einen Thread zu deiner Epi?

Mach ich.

[blount]

Von mir ebenfalls 4 Sterne. Ich habe übrigens von Hoagie ein Video gefunden nachdem er endlich seine Ebay Gitarre erhalten hat 

[mukk]

Danke Tabata, volltanken und blount für die 4 Punkte

blount: der Kleine is ja der Hammer, hab mir grad drei Videos von ihm angesehn. Er liebt seine Gitarre(n) ^^

[mukk]

Entschuldigt den Doppelpost aber ratet mal: Der MMM-Link muss nochmal geupdated werden, yippieh! ...