Autor Thema: The Italian Starterpack is finished!  (Gelesen 3925 mal)

Rayman

  • Dott-MMM-Entwickler
  • Midlife Crisis Tentakel
  • **
  • Beiträge: 1577
    • Profil anzeigen
The Italian Starterpack is finished!
« am: 04. März 2014, 11:08:50 »
So, now we also have an AGS 2.72 Bernard starterpack in Italian.  :)

---

Thanks to Blackmonkey for helping me finishing the starterpack.

New Link:

https://www.dropbox.com/s/n5soqumqgioly9i/Italian_v2.rar
« Letzte Änderung: 04. März 2014, 17:42:00 von Rayman »

Blackmonkey

  • kleiner Tentakelsaugknopf
  • **
  • Beiträge: 49
    • Profil anzeigen
Re: The Italian Starterpack is finished!
« Antwort #1 am: 04. März 2014, 13:57:59 »
Thanks to you!

Also, thanks to Giocherellone (another user from the community I am part of, MIWorld.eu), who helped with the translation and tested the italian-starterpack.

rulaman

  • Mod
  • Teenie Tentakel
  • **
  • Beiträge: 354
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
Re: The Italian Starterpack is finished!
« Antwort #2 am: 04. März 2014, 20:59:33 »
It's nice to have a starterpack in another language.

But why did it based on the old 2.72 Version? There's a much more newer version.
Baden ist die einzige Möglichkeit, den Dreck der Füße an den Hals zu bekommen.

Rayman

  • Dott-MMM-Entwickler
  • Midlife Crisis Tentakel
  • **
  • Beiträge: 1577
    • Profil anzeigen
Re: The Italian Starterpack is finished!
« Antwort #3 am: 13. März 2014, 22:52:48 »
@Blackmonkey: I've just posted your starterpack here:

http://www.maniac-mansion-mania.de/forum/index.php?topic=2259.0


Do you want to make an Italian description for the starterpacks (for AGS 3.2.1 and AGS 2.72)?
It could be very useful for foreign Italian fans who also want to create their own MMM-episodes. :)

Blackmonkey

  • kleiner Tentakelsaugknopf
  • **
  • Beiträge: 49
    • Profil anzeigen
Re: The Italian Starterpack is finished!
« Antwort #4 am: 14. März 2014, 12:44:24 »
Starterpack 2.72
Zitat
Starterpack in italiano - La casa di Bernard (AGS 2.72)

Questo pacchetto contiene tutto il necessario per iniziare a creare i vostri episodi di Maniac Mansion Mania con il programma AGS v. 2.72. Include l'interfaccia SCUMM, le animazioni per i personaggi principali e gli sfondi della casa di Bernard (le stanze dell'Episodio 1, più altre aggiuntive), oltre ad alcuni effetti sonori e musiche.

Autore: Lucasfan
Aggiornamenti: Darth Conan, Rocco, Rayman
Traduzione: Rayman & Monkey Island World

Starterpack 3.21
Zitat
Starterpack in italiano - La casa di Bernard (AGS 3.21)

Questo file è un template per il programma AGS v. 3.21 contenente tutto il necessario per iniziare a creare i vostri episodi di Maniac Mansion Mania. Include l'interfaccia SCUMM, le animazioni per i personaggi principali e gli sfondi della casa di Bernard (le stanze dell'Episodio 1, più altre aggiuntive), oltre ad alcuni effetti sonori e musiche.

Autore: LucasFan
Aggiornamenti: Darth Conan, Rocco, Rayman, Rulaman, ZAK (conversione a v3.21)
Traduzione: Monkey Island World