Maniac Mansion Mania-Mitmach-Special: Maniac Dungeon

[1mal_volltanken]

Nun.

Was spricht grundsätzlich dagegen, wenn sich jemand die Arbeit machen möchte, die MD-Folgen zu übersetzen?


BG
der Volltanker

[Mister L]

Es spricht nix dagegen. Aber die MD-Folgen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, ist nur sinvoll wenn gleich alle übersetzt werden.
Und da fangen die Probleme schon an. Ich wüsste schon gar nicht mehr, wo ich die finale Version meiner Folge rumfliegen habe. 

Dann doch lieber eine der regulären Episoden übersetzen, da haben die Spieler einfach mehr davon. 

[fireorange]

Ich hab jetzt mal das Experiment gewagt alle 15 Räume in einen Ordner zu legen und nacheinander durchzuspielen.

Dabei ist mir aufgefallen, dass beim letzten Raum, also meinem aktuellen, die falsche Musik eingespielt wird. Es scheint die zu sein, die auch während Mister Ls Raum läuft. Woran liegt das? Etwa daran, dass hier dieselbe Musik-Nummer vergeben wurde? Wenn ja, sollte ich die Nummer ändern, dann müsste das aber auch mit allen MD-Autoren genauestens abgesprochen werden.

[NsMn]

Man müsste sich wohl auf etwas einigen, wie: Die Musiknummer = 50 + Dungeonnummer

[Mister L]

Ich hatte das immer so verstanden, dass sowas (zumindest bei Midi-Musik) nicht passieren kann. Schließlich beendet AGS ja die vorherige Folge komplett und startet ein neues AGS-Game, was ja eine ganz eigene Musik-Datenbank hat. 

Welche Nummer hat deine Musik denn?

[fireorange]

Das ist music23.

Mir ist aufgefallen, dass dieselbe Musik auch in Raum 10 kommt, aber ich glaube, da war sie von Anfang an drin. Korrigiert mich, wenn ich falsch liege!

Ich dachte auch, dass die Musik unabhängig für jeden Raum funktionieren würde. Deshalb hab ich mich auch ziemlich gewundert.

[1mal_volltanken]

Achtung!

BETA-Tester können sich schon mal melden. Mache mehr oder weniger nur noch die Restarbeiten an meinem MD-Raum.


BG
der Volltanker

[fireorange]

Ich würds eigentlich gern machen, aber momentan hab ich dazu leider net die Zeit. Freu mich trotzdem auf die finale Folge.

@Mister L: Ist die Nummer denn jetzt mit deiner identisch? Ansonsten sollten wir hansa_export mal fragen.

[Mister L]

Ich finde leider die Source-Dateien meines MD-Raums momentan nicht mehr. 
Ändere doch mal die Nummer deiner Musik und teste das mal aus. 

Freu mich trotzdem auf die finale Folge.

Wieso 'finale' Folge?!?
Hier beendet doch wohl keiner 'Maniac Dungeon', oder? 

[fireorange]

Ja, kann ich mal machen.

Finale Folge - nein, soweit sind wir noch net.

Finale Folge = Folge, die den Betatest erfolgreich durchwandert hat.

[fireorange]

Es klappt jetzt. Ich habe das Teil jetzt music50 benannt (also damit jetzt keiner die Nummer 50 vergibt, am besten vergeben wir jetzt nur noch Musikstücke über 50!). Und neu hochgeladen hab ich es auch gleich mal.

--> NEU: www.secondmoon.de/md015.rar

[Mister L]

Gut zu wissen. 
Aber ich kapiers trotzdem nicht... 

EDIT:
Ich hab die alte Version auch auf dem MMM-Webspace durch die neue ersetzt.

[Tribble]

Ich hatte das immer so verstanden, dass sowas (zumindest bei Midi-Musik) nicht passieren kann.

Und genau hier liegt der Hund begraben. Beziehungsweise eher hier:

Mir ist aufgefallen, dass dieselbe Musik auch in Raum 10 kommt

Denn Raum 10 hatte sich ja als einziger in den Kopf gesetzt, gerade keine Midis benutzen zu wollen. Das führt, neben der schon damals kritisierten Tatsache dass er absolut unverhältnismäßig groß ist, dazu dass kein Raum mehr music23 benutzen kann.

Ein Blick ins Handbuch:

When AGS needs to play music number X, it will search for the files in the "Music" sub-folder of the game, in the following order. The first file it finds, it plays: MUSICx.OGG, MUSICx.MP3, MUSICx.WAV, MUSICx,MID, MUSICx.MOD, MUSICx.XM, MUSICx.S3M, MUSICx.IT

Mit anderen Worten: Gibt es sowohl ein MP3, als auch ein Midi mit der selben Nummer wird immer das MP3 abgespielt. Und da MP3s außerhalb der Spiel-Exe gelagert werden trifft dies auf alle Räume zu, wenn sie sich im selben Verzeichnis befinden.

[fireorange]

Perfekt... Danke, Tribble, das war sehr aufschlussreich. Demnach stammt die Musik auf jeden Fall aus Raum 10 und Mister L müsste theoretisch auch seine Musik ändern. Da er die Daten aber offenbar net mehr besitzt, sollten wir hansa_export bitten die Musiknummer zu ändern(!). Ich schreib ihn mal im icq an.

Ich hab die alte Version auch auf dem MMM-Webspace durch die neue ersetzt.

Danke. War gestern etwas zu beschäftigt, sonst hätte ich es selbst gemacht.

[Tribble]

sollten wir hansa_export bitten die Musiknummer zu ändern(!).

Und durch welches Nummer soll er sie ersetzen? 24? 124? 1124? Selbst wenn die Zahl noch so seltsam ist, wie willst du sicherstellen dass sie nicht doch auch von jemand anderem benutzt wird?

Nee, wenn Hansa seinen Raum neu macht (falls er seine Quelldaten noch besitzen sollte) dann sollte er er lieber den PlayMP3File-Befehl dafür benutzen. Dadurch sind wir diese raumübergreifende music.vox ganz los.

Besser wäre es natürlich, wenn er gleich wie alle anderen auf midis umsteigen würde.