Dann soll er ihn halt mit Mr. Syd oder Herr Syd anreden oder einfach per 'Sie'. Zumal es doch erstmal eigentlich relativ wenige Situationen gibt in denen solche Ansprachen wirklich gebraucht werden, und wenn dann doch, denke ich gibt es genug Workarounds um sowas zu bewältigen.
Ich finde wir sollten die ursprünglichen Figuren nicht so geistig vergewaltigen. Sonst geht irgendwann der eigentliche Charme und der Wiedererkennungswert aus den eigentlichen MM-Teilen flöten. Familien und Freunde hinzuerfinden ok, aber so konkret charaktereigene Informationen ala Aussehen, Name, Verhalten denke ich, sollten schon gewahrt bleiben.
My 0.02$
LilaQ