DOMM - Day of Maniac Mansion

[Mister L]

Keine Sorge, das ist nicht schon wieder eine Episode von mir. Eigentlich ist es gar keine MMM-Episode, aber wohl ein MM-Fanadventure in französischer Sprache!

Scheinbar irren dort Bernard, Razor und Ed in einem unterirdischen Gewölbe umher. Wieso kommt mir das so bekannt vor? 

Ich hab's selbst noch nicht angespielt, aber es gibt hier ja den ein oder anderen der die Sprache beherrscht:
http://lechenilduloup.free.fr/DOMM.exe

Französisches AGS-Forum:
http://adventuregamestudio.fr-bb.com/LES-JEUX-ET-DEMOS-c3/Jeux-termines-a-telecharger-f9/DOMM-Day-Of-Maniac-Mansion-par-Salem-t483-0.htm

Wenn's sich lohnt könnte man den Autor ja mal zwecks lokalisierung kontaktieren, oder? 

[BlueGryphon]

L'histoire : Les Edison sont ruinés, le manoir va être vendu. Ed et Bernard découvrent
un vieux journal parlant d'un fabuleux trésor enfermé dans des souterrains.
Tous deux décident d'y aller et de sauver le manoir.

Übersetzung:

Hintergrundgeschichte: Die Edisons sind ruiniert, das Tollhaus muss verkauft werden. Bernard und Ed erfahren in einer alten Zeitung von einem sagenumwogenen Schatz, der unter der Erde liegt. Beide entscheiden sich, dorthin zu gehen und das Tollhaus zu retten.

Werd's bei Gelegenheit anspielen

[Mister L]

Ich hab's gerade mal angespielt. Das Intro kommt mir meeeeeeeeeeehr als bekannt vor... 

[steve-o-mat]

Also schön siehts ja schonmal aus, hat aber ein ganz großes Manko: Französisch! 
Da muss ich mal schauen, ob meine eingerosteten Kenntnisse noch ausreichen.

[fireorange]

Ziemliche Unverschämtheit sowas...

[Cone Arex]

Der Autor hat Lizenzgebühren zu zahlen! 

Und das es auf Französisch ist, macht es noch schlimmer. Ich versteh garnix.

[Iason79]

Französisch kenn ich, aber nicht als Sprache
(genug der seichten Witze)
Kann nich jemand der mit der Sprache vertraut ist
den Autor um den Code fragen und das vllt. übersetzen ?_?

[steve-o-mat]

Was ich total seltsam finde, ist, dass hier MM und DotT-Style wild durcheinander gemischt wurden. 
Sieht echt etwas strange aus, wenn in einem DotT-Zimmer ein MM-Tisch steht, oder DotT-Bernard sich mit MM-Chars unterhält. (zumal man dann ja auch noch nix versteht).   

[fireorange]

Das fand ich auch höchst seltsam.

[steve-o-mat]

Naja und im Script gibt es anscheinend auch Schwächen. Oder zum Beispiel vor der Garage stimmt die Walkable Area net, wenn man über das Tor klickt ist Bernard halb dahinter verschwunden und alles sowas... *schnell-wieder-ausmach*
Die Franzosen, ey...     

[Iason79]

Die Franzosen, ey...  ;)   ;D

Wenn das dein einziger Grund ist....
Immerhin haben sie nich die Tochter deiner Kaiserin geköpft.....

[KhrisMUC]

Bla bla bla

Lauter fehlende Reaktionen, so gehts schon mal los. Das DOTT-Pack ist eh grauenhaft, und dann noch hier alles zusammengeklaut. Alter Schwede.
Mich würd ja interessieren, ob in den crédites irgendwas erwähnt wird, woher er das Zeug hat.

Edit: Soweit mein arg eingerostetes Schulfranzösisch es erlaubt, kann ich mit 99%iger Sicherheit sagen, dass er im thread kein Wort darüber verliert, dass die Grafiken etc. nicht von ihm sind.

[Fatal B]

Bla bla bla

Einerseits finde ich es sehr schön wie weit MMM und MD herum kommt, aber einen Verweis wo die Idee her kommt, wäre schon angebracht.

[xx]

nettes spiel:

habe schon einen bug (?)gefunden:
passiert beim reden mit dem Vater...

[Mister L]

Soweit mein arg eingerostetes Schulfranzösisch es erlaubt, kann ich mit 99%iger Sicherheit sagen, dass er im thread kein Wort darüber verliert, dass die Grafiken etc. nicht von ihm sind.

Und wenn mich mein Schulfranzösisch nicht täuscht, dann gefällt den Leuten da im Forum das Game auch noch...   
Der Mix aus Dott- und MM-Style ist wirklich grauenhaft und so wie's aussieht plant der Autor auch noch Fortsetzungen, will wohl sein eigenes Maniac-Dungeon machen. 

Mich würde auch interessieren ob er wenigstens am Ende erwähnt, wo er das ganze Zeug her hat.