Umfrage

Wie findet ihr Episode 90 ?

5 Punkte (sehr gut)
4 (33.3%)
4 Punkte (gut)
8 (66.7%)
3 Punkte (durchschnittlich)
0 (0%)
2 Punkte (könnte besser sein)
0 (0%)
1 Punkt (schlecht)
0 (0%)

Stimmen insgesamt: 12

Autor Thema: Episode 90: Kofferpacken  (Gelesen 10082 mal)

Bòógieman

  • International anerkannter Superheld
  • Globaler Moderator
  • alter Tentakel
  • *****
  • Beiträge: 2515
  • Geschlecht: Männlich
  • Grün Tentakel = Running Sushi!
    • Profil anzeigen
    • Bòógieman's Halls Of Illusions
Re: Episode 90: Kofferpacken
« Antwort #30 am: 08. Dezember 2014, 19:31:09 »
- englische Übersetzung

Ja, richtig. Damit auch internationale MMM-Fans mit der Epi auf ihre Kosten kommen können, entschied ich mich, die Epi zusätzlich noch zu übersetzen.
Die englische Übersetzung ist allerdings mit Sicherheit nicht 100% fehlerfrei. (Because my english is now not so the yellowst of the egg.)
wäre dann sicher kein fehler, die epi auch bei AGS und im AGS forum zu veröffentlichen  ;)
Schlachtaman Vibrations, UHYEAH!!!
_________________________________

Visit Bòógieman's Halls Of Illusions
_________________________________

>>>> Ende der Kommunikation <<<<

FireOrange

  • Ehrwürdiger Tentakel
  • ********
  • Beiträge: 3907
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
    • Second Moon . de
Re: Episode 90: Kofferpacken
« Antwort #31 am: 08. Dezember 2014, 21:01:00 »
Wenn du dir unsicher bist, wäre es vielleicht von Vorteil, wenn du dir - entweder hier oder (vielleicht noch besser) im internationalen AGS-Forum - einen Korrekturleser suchst. Nur ein Vorschlag!

Cmdr

  • volljähriger Tentakel
  • *****
  • Beiträge: 533
    • Profil anzeigen
Re: Episode 90: Kofferpacken
« Antwort #32 am: 09. Dezember 2014, 13:45:14 »
Nun, ganz so unsicher wie das klang bin ich mir dann auch nicht. :cl
Ist halt auch in relativ einfacher Sprache. Ein native speaker würde wahrscheinlich einiges etwas anders formulieren.

Bòógieman

  • International anerkannter Superheld
  • Globaler Moderator
  • alter Tentakel
  • *****
  • Beiträge: 2515
  • Geschlecht: Männlich
  • Grün Tentakel = Running Sushi!
    • Profil anzeigen
    • Bòógieman's Halls Of Illusions
Re: Episode 90: Kofferpacken
« Antwort #33 am: 16. Dezember 2014, 20:32:19 »
sooo, hab mir endlich mal zeit nehmen können, die neueste epi zu spielen  :)

die epi scheint technisch ganz gut gemacht zu sein und hat auf mich einen soliden eindruck gemacht
die minimalistische handlung und die länge entspricht mal wieder dem guten alten staffel1-feeling  :)
das rätseldesign war etwas zwiegespalten, einerseits waren gute solide rätsel dabei und "rote heringe" wie die
Spoiler (hover to show)
, damit man auch etwas überlegen musste wie man die aufgabe sonst noch lösen könnte
andererseits wusste ich gerade am anfang nicht so recht was ich eigentlich machen musste (lag vielleicht daran, dass ich gestern müde war oder ich schon lange kein klassisches adventure mehr gezockt habe ;) ), aber da musste ich mich erst mit einigem planlosem herumprobieren in das rätseldesign einfinden  :cl
heute ging mir das rästeldesign weit besser von der hand, obwohl da auch wieder was dabei war, auf das ich selbst mit rumprobieren ohne hilfe nie gedacht hätte
Spoiler (hover to show)
bei ein paar rätseln war es etwas nervig, dass ich eigentlich schon den richtigen ansatz verfolgt hätte, das spiel mich aber mit einem standardkommentar wieder davon abgebracht hat, weil ich nicht die von dir vorgegebene reihenfolge eingehalten habe. zb
Spoiler (hover to show)

ich schwenke zwischen 4 und 5 punkten und will mal nicht so sein und runde auf auf 5 ;D
« Letzte Änderung: 16. Dezember 2014, 20:32:46 von Bòógieman »
Schlachtaman Vibrations, UHYEAH!!!
_________________________________

Visit Bòógieman's Halls Of Illusions
_________________________________

>>>> Ende der Kommunikation <<<<

Cmdr

  • volljähriger Tentakel
  • *****
  • Beiträge: 533
    • Profil anzeigen
Re: Episode 90: Kofferpacken
« Antwort #34 am: 22. März 2015, 21:22:55 »
Es gibt nun wieder eine neue Version von der Epi.
Diesmal auch mit italienischer Übersetzung  :)
Dafür noch einmal großen Dank an die Community von miworld.eu, die diese möglich gemacht haben!

http://www82.zippyshare.com/v/7mztEcWS/file.html

Bitte einmal die Version im MMM-Speicher aktualisieren, danke  ;D
« Letzte Änderung: 22. März 2015, 21:24:30 von cmdr »

Fatal M

  • Mod
  • kleiner Tentakel
  • **
  • Beiträge: 186
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
    • Fatal hoch zwei
Re: Episode 90: Kofferpacken
« Antwort #35 am: 22. März 2015, 22:12:37 »
Bitte einmal die Version im MMM-Speicher aktualisieren, danke  ;D

Bin dabei ...

Erledigt, die Links bleiben gleich. Zum Artikel

News-Eintrag kommt später (auch für Fremdsprachen).
« Letzte Änderung: 22. März 2015, 22:30:56 von Fatal M »

Rocco

  • Administrator
  • alter Tentakel
  • *****
  • Beiträge: 2225
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
    • Maniac Mansion Mania
    • E-Mail
Re: Episode 90: Kofferpacken
« Antwort #36 am: 23. März 2015, 13:56:35 »
Hab die News von gestern ergänzt!  :D

cinnamon36

  • Tentakelschleim
  • *
  • Beiträge: 3
    • Profil anzeigen
    • E-Mail
Re: Episode 90: Kofferpacken
« Antwort #37 am: 14. Dezember 2017, 03:37:08 »
HI ! I don't speak your language but I love playing MMM games when they are translated in English! I'm stuck now in episode 90. How can I unlock the locked door (key hole) ? Didn't find any walkthrough for this episode. Thanks guys !